1
00:00:51,267 --> 00:00:52,300
சக்ரபாணியா?

2
00:00:55,648 --> 00:00:56,748
சக்ரபாணியா?

3
00:00:57,664 --> 00:00:59,168
மீண்டும் வருக!

4
00:01:10,449 --> 00:01:11,983
நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

5
00:01:12,670 --> 00:01:15,301
நீங்கள் ஒரு சிறிய விபத்தை சந்தித்தீர்கள்
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

6
00:01:17,031 --> 00:01:18,086
என்னை இங்கு அழைத்து வந்தவர் யார்?

7
00:01:18,300 --> 00:01:19,405
உங்கள் செயல்கள்.

8
00:01:19,511 --> 00:01:21,750
ஏய், தெளிவான பதில் சொல்லு!
என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாயா?

9
00:01:25,053 --> 00:01:26,667
நான் சொன்னேன். உங்கள் செயல்கள் செய்தன.

10
00:01:28,302 --> 00:01:31,650
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தேன். உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சிக்கவும்,

11
00:01:32,326 --> 00:01:36,001
ஆனால் உங்கள் விதி உங்களை அழைத்து வரும்
டைரியின் கடைசி பக்கம் வரை,

12
00:01:37,058 --> 00:01:39,035
பின்னர் மீண்டும் சந்திப்போம்.

13
00:01:40,485 --> 00:01:41,507
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

14
00:01:45,201 --> 00:01:46,280
அதாவது,

15
00:01:47,270 --> 00:01:48,634
நீ தோற்றுவிட்டாய் குமார்.

16
00:01:51,153 --> 00:01:53,877
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்ள.

17
00:01:57,130 --> 00:01:58,367
நீங்கள் இதை அனுபவிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

18
00:01:59,634 --> 00:02:00,701
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

19
00:02:03,292 --> 00:02:05,234
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது தவறு சக்ரபாணி.

20
00:02:06,680 --> 00:02:10,299
ஏனென்றால் நம் வாழ்வு இணையானது அல்ல.
நான் மந்திரத்தை உடைத்துவிட்டேன்.

21
00:02:10,389 --> 00:02:13,695
உண்மையில்? கடைசிப் பக்கத்தைத் திறக்கவும்
நாட்குறிப்பின். அதைத் திறக்கவும்.

22
00:02:17,484 --> 00:02:18,734
பக்கம் 100.

23
00:02:19,667 --> 00:02:22,188
எனக்கு வேலை கிடைத்தது, ஆனால் நான் அதை நிராகரித்தேன்

24
00:02:22,278 --> 00:02:24,267
என் பெருமையின் காரணமாக!

25
00:02:25,801 --> 00:02:28,975
நிறுவனம் காரணமாக நான் அதை நிராகரித்தேன்
நான் சிப்லூனுக்கு இடம் மாற விரும்பினேன்.

26
00:02:29,065 --> 00:02:32,945
இடம் முக்கியமில்லை.
எங்கள் முடிவுகள் இணையாக இருந்தன.

27
00:02:34,162 --> 00:02:35,146
நான் நிறைய குடித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

28
00:02:35,236 --> 00:02:36,943
ஆம். பக்கம் 112.

29
00:02:37,033 --> 00:02:39,641
“நேற்று வரை நான் மது அருந்தினேன்.
இப்போது, மது என்னைக் குடிக்கிறது."

30
00:02:39,731 --> 00:02:42,588
நேற்று வரை மது அருந்தினேன்.
இப்போது, ​​மது என்னை குடிக்கிறது.

31
00:02:44,033 --> 00:02:45,477
- நான் இரவும் பகலும் வேலை செய்தேன்.
- ஆம்.

32
00:02:45,567 --> 00:02:47,318
பக்கம் 113 முதல் 121 வரை.

33
00:02:47,408 --> 00:02:49,568
"வேலை, வேலை மற்றும் ஒரே வேலை."

34
00:02:49,667 --> 00:02:52,334
வேலை, வேலை மற்றும் வேலை மட்டுமே...

35
00:02:54,467 --> 00:02:56,085
இப்போது, பக்கம் 167.

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,009
சுந்தரை சந்தித்தேன்.

37
00:02:58,895 --> 00:03:01,586
கோர முடிவு செய்தேன்
அவளிடமிருந்து ஒரு பதில்.

38
00:03:03,868 --> 00:03:06,669
பொறுங்கள். பெரிய வித்தியாசம் இருக்கு.

39
00:03:08,467 --> 00:03:10,729
என் மனைவி நிமா தற்கொலை செய்து கொண்டாள்.

40
00:03:10,819 --> 00:03:12,269
உங்கள் மனைவி உயிருடன் இருக்கிறார்.

41
00:03:14,528 --> 00:03:16,272
- இல்லை.
- பொய் சொல்லாதே!

42
00:03:16,559 --> 00:03:17,984
நான் அவளை சந்தித்தேன்.

43
00:03:18,210 --> 00:03:20,555
அவள் உன்னைப் பற்றி எல்லாம் என்னிடம் சொன்னாள்.

44
00:03:20,936 --> 00:03:22,388
அவள் பெயர் என்ன?

45
00:03:23,835 --> 00:03:25,495
சந்தியா சக்ரபாணி.

46
00:03:31,015 --> 00:03:34,585
எனவே, ஒவ்வொரு பெண்ணும்
சக்ரபாணி குடும்பப்பெயர் என் மனைவியா?

47
00:03:36,365 --> 00:03:37,859
அவள் பெயர் பக்தி.

48
00:03:39,988 --> 00:03:43,716
சுந்தராவுடனான எனது விவகாரம், லஞ்ச வழக்கு,
என் மீதான நீதிமன்ற வழக்குகள்...

49
00:03:44,170 --> 00:03:45,941
அவை அவளால் தாங்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தன.

50
00:03:46,376 --> 00:03:48,715
அவளுக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டு இறந்து போனாள்.

51
00:03:52,348 --> 00:03:54,915
விதியை யாராலும் மீற முடியாது குமார்.

52
00:03:56,334 --> 00:03:58,544
வாழ்க்கை இணையாக இருக்கும் மக்கள்

53
00:03:58,634 --> 00:04:00,844
இணையான வழிகளில் நடந்து,
இணையான வழிகளில் வாழ்க...

54
00:04:00,934 --> 00:04:02,768
பொறுங்கள்!

55
00:04:05,601 --> 00:04:07,370
மீரா என்னை விடவில்லை.

56
00:04:08,455 --> 00:04:09,888
மீராவை விட்டுவிட்டேன்.

57
00:04:11,186 --> 00:04:12,538
மீண்டும்!

58
00:04:13,397 --> 00:04:16,545
நிகழ்வு மீண்டும் இணையாக உள்ளது.

59
00:04:19,548 --> 00:04:21,398
எல்லாத்தையும் விட்டுட்டேன் சுந்தரா.

60
00:04:23,540 --> 00:04:24,730
உங்களுக்காக.

61
00:04:24,924 --> 00:04:26,203
உனக்கு பைத்தியமா?

62
00:04:27,173 --> 00:04:30,014
ஆம். நான் உனக்கு பைத்தியம்.

63
00:04:31,431 --> 00:04:34,193
பக்தி என்னை விட்டு பிரிந்தது
ஆனால் நான் அவளை தடுக்கவில்லை.

64
00:04:36,081 --> 00:04:39,359
இப்போது, எனக்கு யாரும் வேண்டாம்
உன்னை தவிர வாழ்க்கையில்.

65
00:04:40,321 --> 00:04:42,883
நான் புதிதாக ஆரம்பிக்கிறேன்
மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க.

66
00:04:44,406 --> 00:04:47,179
ஆம், நானும் அதையே சொல்ல வந்தேன்.

67
00:04:47,352 --> 00:04:50,333
நாம் எப்படி இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவது
வேறு இடத்தை மாற்றவா?

68
00:04:50,455 --> 00:04:52,371
நாங்கள் மாட்டோம். நான் செய்வேன்.

69
00:04:53,829 --> 00:04:55,085
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

70
00:04:55,373 --> 00:04:56,917
நான் மும்பைக்கு செல்கிறேன்.

71
00:04:58,715 --> 00:04:59,966
ஏன்?

72
00:05:01,705 --> 00:05:03,408
நீங்கள் எடுத்த படங்களுக்கு நன்றி,

73
00:05:03,498 --> 00:05:06,732
மும்பையில் உள்ள ஒரு தயாரிப்பாளர் என்னிடம் கேட்டார்
நல்லதுக்காக அங்கு செல்ல.

74
00:05:07,827 --> 00:05:09,371
என்னைப் பற்றி என்ன?

75
00:05:10,345 --> 00:05:13,487
சுந்தரா, தயவு செய்து கேலி செய்யாதீர்கள்.

76
00:05:13,577 --> 00:05:16,151
நான் கேலி செய்யவில்லை!
இந்த சூட்கேஸை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

77
00:05:18,254 --> 00:05:22,489
ஆனால் பக்தி என்னை விட்டு பிரிந்தது
எங்கள் உறவு காரணமாக.

78
00:05:23,100 --> 00:05:24,542
அவளை திரும்ப அழைக்கவும்.

79
00:05:25,100 --> 00:05:26,540
நான் அவளைத் தடுக்கவில்லை!

80
00:05:27,985 --> 00:05:29,203
உங்களுக்காக.

81
00:05:29,363 --> 00:05:30,791
எனக்கு ஏன்?

82
00:05:31,516 --> 00:05:33,404
நான் உன்னை மணக்க விரும்புகிறேன் சுந்தரா.

83
00:05:34,074 --> 00:05:37,084
என்னையா? உன்னை திருமணம் செய்யவா?
மற்றும் அவரை பற்றி என்ன?

84
00:05:37,207 --> 00:05:39,164
அந்த தயாரிப்பாளர் உங்களை திருமணம் செய்யப் போகிறாரா?

85
00:05:39,916 --> 00:05:42,269
இப்போது இல்லை. ஆனால் என்ன
அவர் எதிர்காலத்தில் விரும்பினால்?

86
00:05:43,786 --> 00:05:46,034
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம், இல்லையா?

87
00:05:46,485 --> 00:05:48,622
- அவரை வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.
- நிச்சயமாக!

88
00:05:49,326 --> 00:05:51,651
மற்றும் நான் செலவு செய்ய வேண்டும்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உனக்காக போஸ் கொடுக்கிறதா?

89
00:05:52,796 --> 00:05:56,088
சுந்தரா, நான் பக்தியை நிறுத்தவில்லை.
நான் அவளை விடுவித்தேன், உங்களுக்காக மட்டுமே.

90
00:05:56,178 --> 00:05:59,416
ஏய்! இதெல்லாம் என்ன "உனக்காக" முட்டாள்தனம்?

91
00:06:00,529 --> 00:06:03,530
நான் எப்போதாவது உன்னிடம் கேட்டிருக்கிறேனா
எனக்காக ஏதாவது செய்யவா? நான் செய்தேன்?

92
00:06:04,737 --> 00:06:06,268
"உனக்காக", என் கால்!

93
00:06:09,115 --> 00:06:10,338
சுந்தர.

94
00:06:10,803 --> 00:06:12,896
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

95
00:06:13,610 --> 00:06:15,414
மனைவி இல்லாமல் வாழ முடியுமா?

96
00:06:17,081 --> 00:06:17,970
ஆம்.

97
00:06:18,060 --> 00:06:20,279
அவள் சென்ற பிறகு நீங்கள் நன்றாக இருப்பது போல்,

98
00:06:20,369 --> 00:06:22,603
நான் போன பிறகு நீங்கள் சரியாகி விடுவீர்கள்.

99
00:06:22,693 --> 00:06:23,667
சுந்தரா!

100
00:06:25,976 --> 00:06:28,650
கத்துவது உதவாது.

101
00:06:29,607 --> 00:06:32,207
நாங்கள் இங்கே பிரிந்து செல்கிறோம்.

102
00:06:32,771 --> 00:06:36,147
இதை எவ்வளவு சீக்கிரம் புரிந்து கொள்கிறீர்களோ,

103
00:06:36,302 --> 00:06:38,438
குறைவாக அது வலிக்கும்.

104
00:06:39,938 --> 00:06:41,228
சுந்தரா!

105
00:06:43,077 --> 00:06:44,150
ஏய்!

106
00:06:45,403 --> 00:06:47,950
ஒருபோதும் பயன்படுத்த முயற்சிக்காதீர்கள்
சுந்தரத்துடன் படை.

107
00:06:50,046 --> 00:06:53,843
அந்தக் குடிகாரன் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை
அவர் உயிருடன் இருக்கும் போது. அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார்.

108
00:07:04,363 --> 00:07:07,329
நீங்கள் நிறுத்துவது நல்லது
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் போது.

109
00:07:24,133 --> 00:07:25,092
இல்லை

110
00:07:26,100 --> 00:07:27,373
இல்லை, நான்...

111
00:07:27,834 --> 00:07:29,619
ஏதாவது வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.

112
00:07:29,901 --> 00:07:31,368
சில வேறுபாடுகள் இருக்க வேண்டும்.

113
00:07:31,567 --> 00:07:33,129
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சுற்றி விளையாடலாம்,

114
00:07:33,389 --> 00:07:36,711
எந்தப் பக்கத்தையும் திறந்து, நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் பாருங்கள்.
எல்லாம் இணையாக இருக்கிறது, மனிதனே!

115
00:07:36,801 --> 00:07:38,502
நமது பிறப்பு, குழந்தைப் பருவம்,
எங்கள் விவகாரங்கள்...

116
00:07:38,592 --> 00:07:41,577
ஷ்! பொறுங்கள்! எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

117
00:07:41,667 --> 00:07:43,134
- நேரம்?
- ஆம்.

118
00:07:44,301 --> 00:07:45,444
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

119
00:07:45,534 --> 00:07:46,468
ஆமா?

120
00:07:49,000 --> 00:07:50,059
ஏன்?

121
00:07:51,596 --> 00:07:53,909
சொல்லுங்க. ஏன்?
நீ சொல்றதால சும்மாவா?

122
00:07:54,990 --> 00:07:56,103
நீங்கள் யார்?

123
00:07:56,701 --> 00:07:58,200
நீங்கள் யார்? நீங்கள் கடவுளா?

124
00:07:58,400 --> 00:08:00,844
நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்
அல்லது இந்த முட்டாள் டைரிகளா?

125
00:08:00,942 --> 00:08:02,875
இது உண்மை என்று நான் எப்படி நம்புவது?
நான் ஏன்?

126
00:08:04,817 --> 00:08:07,270
நான் எப்படி நம்புவது
நீங்கள் என் வாழ்க்கையை கவனிக்கவில்லை என்று

127
00:08:07,375 --> 00:08:09,648
பின்னர் இந்த நாட்குறிப்புகளை எழுதுங்கள்
என் வாழ்க்கையை பொருத்தமா?

128
00:08:09,770 --> 00:08:11,283
இது சாத்தியம், இல்லையா?

129
00:08:13,501 --> 00:08:14,534
சிரிக்காதே.

130
00:08:15,534 --> 00:08:16,502
சிரிக்காதே.

131
00:08:18,923 --> 00:08:19,973
சிரிக்காதே. நான்...

132
00:08:22,337 --> 00:08:24,020
தயவு செய்து சிரிக்காதீர்கள்!

133
00:08:25,691 --> 00:08:27,090
சிரிக்காதே.

134
00:08:28,400 --> 00:08:30,305
சிரிக்காதே, அம்மா **கர்!

135
00:08:48,931 --> 00:08:53,859
நீங்கள் காயப்படுத்த முயற்சிக்கும் நபர்
30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்தார்.

136
00:08:59,936 --> 00:09:01,686
ஒரே வித்தியாசம்

137
00:09:03,687 --> 00:09:05,272
அந்த நாளை நான் இழக்கவில்லை.

138
00:09:07,125 --> 00:09:08,191
இன்று நான் இழந்தேன்.

139
00:09:13,534 --> 00:09:17,768
நானும் அவகாசம் கேட்டிருந்தேன்.
விதி தவறு என்று நிரூபிக்க.

140
00:09:20,132 --> 00:09:22,589
ஒருவரின் செயல்கள் ஒருவரின் தலைவிதியை வடிவமைக்கின்றன.

141
00:09:23,177 --> 00:09:24,747
சுவாமி உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுத்தது போல,

142
00:09:25,750 --> 00:09:26,761
எனக்கும் ஒன்றைக் கொடுத்தார்.

143
00:09:29,051 --> 00:09:30,781
நான் அதைப் புறக்கணித்தேன்.

144
00:09:31,486 --> 00:09:33,472
விதி என் உயிரைப் பறித்தது.

145
00:09:35,042 --> 00:09:37,028
ஆனால் நான் விடவில்லை.

146
00:09:37,743 --> 00:09:41,618
நான் ஒவ்வொரு சிறிய விவரத்தையும் எழுதினேன்
இந்த டைரிகளில் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி.

147
00:09:42,549 --> 00:09:44,307
நான் உங்களுக்கு டைரிகளை கொடுத்தேன்.

148
00:09:45,448 --> 00:09:47,032
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்

149
00:09:47,731 --> 00:09:50,125
நீங்கள் விதியை தோற்கடிக்க முடியும் என்று.

150
00:09:50,747 --> 00:09:52,626
ஏனென்றால் நீங்கள் கலகக்காரராக இருந்தீர்கள்.

151
00:09:53,119 --> 00:09:54,602
உங்களுக்கு அந்த ஆக்ரோஷம் இருந்தது.

152
00:09:56,590 --> 00:09:57,963
என்னிடம் அது இல்லை.

153
00:10:00,692 --> 00:10:03,341
யோசித்துப் பாருங்கள்.
நீங்கள் கடவுளை நம்பவில்லை.

154
00:10:03,431 --> 00:10:05,768
சுவாமியை மிரட்டினீர்கள். சரியா?

155
00:10:08,457 --> 00:10:10,565
சம்பவங்கள் வேறுபட்டவை அல்ல.

156
00:10:11,200 --> 00:10:13,593
எங்கள் குணாதிசயங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தன.

157
00:10:15,110 --> 00:10:17,494
நான் செய்ததை நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை.

158
00:10:17,584 --> 00:10:20,274
எனவே, நான் உங்களை சிறையில் சந்தித்தேன்
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுத்தார்.

159
00:10:24,467 --> 00:10:28,844
நீ சொன்னது நினைவிருக்கிறதா
நீங்கள் எப்போது டைரிகளை திருப்பி கொடுக்க வந்தீர்கள்?

160
00:10:29,044 --> 00:10:30,967
"ஏய், சுதர்சன் சக்ரபாணி!"

161
00:10:31,437 --> 00:10:33,949
"இந்த டைரிகள் என் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்காது."

162
00:10:34,452 --> 00:10:37,048
"எனது நிகழ்காலம் என் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும்."

163
00:10:40,209 --> 00:10:42,312
அப்போது நான் உன்னை உண்மையாகவே நம்பினேன்.

164
00:10:43,319 --> 00:10:46,385
நீங்கள் விதியை வெல்வீர்கள் என்று நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

165
00:10:49,368 --> 00:10:53,126
அதனால், கடைசிப் பக்கத்தை மட்டும் கிழித்துவிட்டேன்
நாட்குறிப்பு மற்றும் அதை உங்களிடம் கொடுத்தேன்.

166
00:10:54,294 --> 00:10:58,898
கிழித்து விடுவீர்கள் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இருந்தது
பக்கத்தை மேலே தூக்கி எறியுங்கள்.

167
00:11:01,329 --> 00:11:02,801
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.

168
00:11:04,252 --> 00:11:06,466
இந்த கடைசி நாட்குறிப்பை நான் உங்களுக்கு கொடுத்திருக்கலாம்,

169
00:11:07,789 --> 00:11:09,151
ஆனால் நான் செய்யவில்லை.

170
00:11:10,190 --> 00:11:12,404
ஏனென்றால் நான் உன்னை நம்பினேன்.

171
00:11:13,352 --> 00:11:15,992
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் உறுதியாக இருந்தேன்
உங்கள் எதிர்காலத்தை நீங்களே வடிவமைக்கவும்.

172
00:11:16,800 --> 00:11:19,490
நீங்கள் ஒரு புதிய பாதையை உருவாக்குவீர்கள்.

173
00:11:20,056 --> 00:11:22,225
பின்னர், நான் விதியைச் சொல்வேன்,

174
00:11:22,456 --> 00:11:23,823
"நீ தோற்றுவிட்டாய்!"

175
00:11:24,856 --> 00:11:26,072
"நான் வென்றேன்."

176
00:11:32,543 --> 00:11:33,990
ஆனால் ஐயோ, அது நடக்கவில்லை.

177
00:11:41,083 --> 00:11:42,035
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

178
00:11:47,189 --> 00:11:48,290
நீ...

179
00:11:48,863 --> 00:11:50,156
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

180
00:11:50,589 --> 00:11:52,122
நீ பொய் சொல்கிறாய்! நீ ஒரு பொய்யன்!

181
00:11:54,062 --> 00:11:55,689
நீ என்னுடன் விளையாடுகிறாய், இல்லையா?

182
00:11:57,997 --> 00:11:59,760
உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து அந்தப் பக்கத்தை எடுக்கவும்.

183
00:12:00,322 --> 00:12:01,323
வெளியே எடு.

184
00:12:03,449 --> 00:12:04,422
அதைப் படியுங்கள்.

185
00:12:07,157 --> 00:12:08,876
... மற்றும் வேகம் என்னைக் கொன்றது.

186
00:12:11,484 --> 00:12:13,984
"வேகம் என்னைக் கொன்றது."

187
00:12:41,827 --> 00:12:42,922
எனவே...

188
00:12:45,123 --> 00:12:46,747
எனவே, நான்...

189
00:12:48,949 --> 00:12:50,576
விதி வென்றது குமார்.

190
00:12:54,648 --> 00:12:56,370
நாங்கள் இருவரும் தோற்றோம்.

191
00:13:03,980 --> 00:13:05,135
நான் இப்போது என்ன செய்வது?

192
00:13:06,789 --> 00:13:07,903
காத்திருங்கள்.

193
00:13:15,363 --> 00:13:18,733
குமார், இப்போது நீ உன் கடந்த காலத்தை எழுத வேண்டும்.

194
00:13:19,861 --> 00:13:22,919
நீங்கள் விதியுடன் ஒரு புதிய விளையாட்டை விளையாட வேண்டும்.

195
00:13:26,290 --> 00:13:28,227
உங்கள் நாட்குறிப்புகளை நபரிடம் கொடுங்கள்

196
00:13:28,317 --> 00:13:30,794
யாருடைய உள்ளங்கை உங்களுடையது.

197
00:13:33,353 --> 00:13:35,232
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் குமார்!

198
00:13:35,322 --> 00:13:38,155
இப்போது, ​​இது உங்கள் வீடு.
நீங்கள் இங்கே சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்.

199
00:13:39,213 --> 00:13:40,563
நீங்கள் விடுவிக்கப்படுவீர்கள்

200
00:13:40,653 --> 00:13:43,679
உங்கள் சொந்த இணையாக இருக்கும்போது மட்டுமே
உன்னை தேடி வருகிறது.

201
00:13:46,884 --> 00:13:48,724
சக்ரபாணி! சக்ரபாணி!

202
00:13:49,494 --> 00:13:50,808
சக்ரபாணி!

203
00:13:51,631 --> 00:13:54,115
சக்ரபாணி!

204
00:14:50,192 --> 00:14:53,323
சுவாமி, நான் உங்களிடம் வந்துள்ளேன்
நிறைய நம்பிக்கையுடன்.

205
00:14:53,614 --> 00:14:56,035
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்
எதிர்காலம் எனக்கு என்ன இருக்கிறது.

206
00:15:09,304 --> 00:15:10,958
நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது!

207
00:15:11,056 --> 00:15:13,416
சரியாக ஒரே மாதிரியானவை
குமார் மகாஜனின் உள்ளங்கைக்கு!